Prevajalec

Arhiv

Vpišite svoj e-naslov za prejemanje obvestil o novih delovnih mestih po elektronski pošti.

Na vašem najnižji točki, bo Bog Izkoristi

Št Gravatarja

Sem bil majhen otrok, in David je bil eden od mojih junakov. Ljubil sem zgodbo o tem, kako malo David ubil, da je velik ol 'velikan.

Moj oče je dal čeden Bowie nož, da je narejen iz kosa nabrušeno jekla in kosti ročajem. Jaz bi se, da je nož v gozd v ozadju moje hiše in zmanjšanje ravno pravo v obliki črke y podružnico. Jaz bi lupino lubja off njo in priložite velik bend gume in da Mala prača. Jaz bi se pretvarjati, da sem bil David in velika drevesa v mojem dvorišču je bil velikan. Nisem vedel, da to ni vrsta Slingshot David imel. 1 je imel bil trak iz usnja, v katerem je postavil majhen kamen. On je zavihtel nad glavo, jo sprošča ob pravem trenutku. Obstajajo drugi, bolj pomembni vidiki zgodbo Davida in Goljata, da nisem razumel, kot dobro.

Obrnite se z mano do 1. Samuela 17, kot smo preberite ta najljubši odlomek iz Stare zaveze.

"Zdaj Filistejci zbrali svoja vojsko za boj. In so se zbrali na Socoh, ki spada v Judeji, in utaborili med Socoh in Azekah v Ephes-dammim. In so Savel in možje Izraelovi zbrali, in se utaborili v Valley of Elah in pripravila v skladu s boju proti Filistejcem. In Filistejci stali na gori na eni strani in Izrael stala na gori, na drugi strani, z dolino med njima. In tam je prišel ven iz tabora Filistejcev prvak imenom Goliath iz Gata, katerega višina je šest komolcev in kalibrirnega. Imel je čelado bron na glavo, in je bil oborožen z dlako pošte in teža dlake bilo pet tisoč šekela iz brona. In je imel bronasto oklep na noge, in kopje iz brona slung med ramena. Gred njegove sulice je kot tkalačko vratilo, in njegove sulice glava tehtal šeststo seklov železa. In njegov ščit-nosilec je šel pred njim. Stal je in zavpil, da vrstah Izraelu: »Zakaj ste prišli ven, da pripravi za boj? Nisem Filistejca in niste uslužbenci Savlu? Izberite moškega zase, in naj pride do mene. Če je sposoben boriti z mano in me ubiti, potem pa bomo tvoji služabniki. Ampak, če sem prevladajo nad njim in ga ubil, potem se vam bodo naši uslužbenci in nam služiti. "In Filistejac je dejal:" Jaz kljubujejo čine Izraelu na ta dan. Daj mi človeka, da se bomo borili skupaj. "Ko Savel in ves Izrael slišal te besede Filistejca, so jih plaši in zelo strah."

(1 Samuel 17:1-11 ESV)

Bog nas uvršča v "nemogoče" situacijah.

Torej, tukaj vidimo, kralj Savel in njegova vojska pripravljena storiti bitko s Filistejci. Morda so se počutil zelo dobro o prihajajočem bitki. Ste že kdaj počutil zelo dobro o stvareh in vse je on nenadoma, od nikoder, kaj prihaja, da so le ruševine nobene možnosti, da dobro izkušnjo? Predstavljajte si, da ste osvojili zadnjo bitko s Filistejci in veste, to bo težko boril bitko, vendar ste zelo samozavestni. Potem pa - ven pride - Goliath. Si lahko ogledate njihove čeljusti spustite?

Obstaja malo razprave glede višine Goljatom. Običajni bere 6 komolcev in kalibrirnega, kar bi bilo skoraj 10 metrov. Obstajajo nekatere druge najdemo besedila, ki pravijo, 4 komolcev in kalibrirnega ali skoraj 7 metrov visok. Povprečna višina starodavne Izraelca je bil 5 metrov in pol. Lahko vam povem, kot človek, ki je ni veliko višja od tiste, 7-foot človek je še vedno velikan, da nekdo od nižje rasti. Torej, ali Goliath je bilo 7 ali 10 foot foot visok (in verjamem, da je bil 10 foot), je bil velikan - zastrašujoče slika.

Torej Goliath pride ven in ko izziv. Namesto vseh borili, da želi v boju ena na ena z najbolj Izraelci imajo. Včasih mislim, da je tisto, kar bi morali storiti. Si lahko predstavljate, predsednik Obama bo glavo na glavo z Mahmuda Ahmadinedžada Irana? Potem spet, morda to ni tako dobra ideja.

Kakorkoli že, Goliath izziv za najboljše Izraelca, da naredimo korak naprej. Potem - tišina. Si lahko predstavljate, jih gledaš drug drugega? Nihče ne pravi, besedo za strah, da bo sprejela kot sprejema izziv. Tudi Savel, ki je stal glava in ramena nad svoje podanike, je bil "zelo plaši in strah." To je precej temno mesto - majhno mesto, za Izraelci.

Ali ste že kdaj opazili, da je najboljši del zgodbe ponavadi pride po najtemnejši del?

Koliko ljudi ste znani, ki so morali dosegle najnižjo dovoljeno, preden se je Bog, da naredim nekaj v svojem življenju? Je, da se ti je zgodilo? Veš, včasih, ko ga prinese na sebi. Morda se delaš narobe in da delaš narobe, v upanju, da bo nekako življenje samo bolje. Ali je mogoče, da si tako kot slabe stvari več ne marate posledice. Včasih, čeprav mislite, da počnete stvari, ste poskušali tako težko in si preprosto ne razumem, zakaj Bog vam omogoča, da dobijo tako nizke. To je boj. Se sprašujete, če je Bog.

V poznih 1980 dveh najstniških deklet iz krščanskih provinci Henan na Kitajskem so bili imenovani od Gospoda, da delijo evangelij v oddaljeni deželi. TU in mongolski etnične manjšine, ki so živeli tam so unreached

Te punce ni imel finančno podporo, brez povratnih vozovnic doma in vedel, nikogar tam.

Poskušali so delili evangelij pa lokalne ženske jih odpeljali iz svojih domov. Bili so prisiljeni spati kje bi lahko našli zatočišče - v grmovju ali v kmetijskih hal - vam je ideja. Imeli nikjer ostati, bili so lačni, in nihče ne bi poslušali razloga so bili tam - spremeni življenje evangelija.

Govorimo o nizkem mestu. Imeli so tako velike upe, ampak njihova naloga je zdelo, da je skupni neuspeh in so stradali. Zapore čudež od Boga, bi umrl.

Zima je prišla in en dan, dekleta slišal o jami, ki so domačini izogniti, ker so mislili, da je bil naseljen z demoni. Dekleta so videli to določbo kot Božji in se preselil palca so porabili veliko časa molil s solzami v očeh za Gospoda, da bi jim pomagali. Neke noči pa zaspal molitvi in ​​zbudil naslednje jutro, da bi našli, da so gobe je zrasla prav pred vhodom v jamo. Jih pobral in jih skuha, zahvalil Bogu za njegovo določbo.

Za približno eno leto, gobova vrnil vsako jutro. Kot Bubba Gump za gozdove jesti kozice, so jedli kuhana gobe, ocvrta gobami, pari gobe ...

Postopoma so ljudje začeli sprejemati dekleta. Njihov rezultat številne lokalne ženske Kristusa, dokler so imeli majhno štipendijo vernikov. Ena od deklet je končno dobil službo kot na pomivalnem stroju v restavraciji. Dan je začela z delom - so gobe ustavil pojavljajo zunaj jame.

Govoriti o Bogu, ki zagotavlja. Na najnižji točki, Bog je stopil v in rešili ta dekleta. 1

Ljudje odvračajo pobožno Modrost in spodbujati človekove modrosti.

Torej, zakaj je Bog pustil priti do tako nizkih točk? Zakaj mu omogočajo, da se stvari zdijo nemočni pred On korake v in vas reši? Za eno stvar, ljudje so hardheaded - trmasti. Pogosto si ne poslušaj ga, dokler je vam skrajšuje na velikost - dokler ne pripelje do kolen v molitvi. Včasih, čeprav - obstaja veliko glasov v konkurenci z njegovo.

Recimo, nadaljujte z branjem iz Samuelu.

"David je bil sin v Ephrathite v Betlehemu v Judeji, imenovan Jesse, ki je imel osem sinov. V dneh od Savla človek je bil že star in v letih. Trije najstarejši sinovi Jesse je sledil Savla na boj. In imena svojih treh sinov, ki so šli v boj je bila Eliab prvorojenec, in poleg njega Abinadaba, tretji Šama. David je bil najmlajši. 3 najstarejši sledi Savel, a David je šel naprej in nazaj, od Savla za krmo očetovo ovce v Betlehemu. Štirideset dni Filistejac prišel naprej in vzel stojalo, zjutraj in zvečer. Jesse in dejal, da njegovega sina Davida, "Vzemite za vaše brate efi tega posušenega zrnja in teh deset hlebčke in jih voditi hitro do kampa do vaših bratov. Tudi teh deset sirov s poveljnikom svojih tisoč. Bomo videli, če vaši bratje so tudi, in prinese nekaj bote od njih. "Zdaj Savel in oni in vsi možje Izraelovi so bili v Valley of Elah, boju s Filistejci. In David je vstal zgodaj zjutraj in zapustila ovce s imetnika in so določbe in odšel, kot je Jesse ukazal. In je prišel do tabora, kot gostitelj je bil greva ven na bojni liniji, kričanje v vojni krik. In Izrael in Filistejci pripravil za boj, vojska proti vojski. In David levo stvari, ki je odgovorna za imetnika prtljage in tekel v vrstah in odšel, in pozdravil svoje brate. Kot je govoril z njimi, glejte, prvak, Filistejac iz Gata, Goliath po imenu, je prišel ven iz vrst Filistejcev in govoril iste besede kot prej. In David ga slišal. Vsi možje Izraelovi, ko so videli človeka, pobegnila od njega in je bilo precej strah. In možje Izraelovi je rekel: "Si videl tega človeka, ki je prišel gor? Zagotovo je prišel do kljubujejo Izrael. In kralj bogatijo človeka, ki ga ubije z velikim bogastvom in mu bo dala svojo hčerko in da očetovo hišo brezplačno v Izraelu. "In David je povedal, da so moški, ki je stal z njim:" Kaj se naredi za človeka, ki ubija tega Filistejca in jemlje na sramoto iz Izraela? Komu je ta neobrezani Filistejac, da bi moral kljubovati vojske iz živega Boga? "In ljudstvo mu je odgovoril na enak način," Torej ga je treba storiti, da bi človeka, ki ga ubije. "Zdaj Eliab njegov najstarejši brat slišal, ko je govoril ljudem. In je jeza Eliab je vnela proti Davidu in rekel: »Zakaj ste prišli dol? In s kom ste zapustili tistih nekaj ovac v puščavi? Vem, da svoje domneve in zlo v svojem srcu, ker si prišel dol za ogled bitko. "In David je rekel:» Kaj sem naredil sedaj? Ali ni bilo, ampak beseda? "In se je obrnil stran od njega k drugemu in govoril na enak način, in ljudje mu je odgovoril spet kot prej. Ko so besede, ki so slišali David kraki, jih ponoviti pred Savlom, in je poslal za njim. In David je rekel Savlu: »Naj nikogaršnji srce ne zaradi njega. Vaš služabnik bo šel in se boriti s to Filistejca. "In Savel reče Davidu:» Ne morete iti proti temu Filistejac boriti z njim, kajti vi ste pa mladi, in on je bil človek v vojni od svoje mladosti . "Toda David rekel Savlu:» Tvoj služabnik uporablja, da ovce za svojega očeta. In ko je prišel lev ali medved in vzel jagnje iz črede, sem šel za njim in ga udaril in ga dostavijo iz njegovih ust. In če se je pojavila pred mano, sem ga ujel s svojo brado in ga udaril in ga ubil. Tvoj služabnik je udarila dol tako levov in medvedov, in ta neobrezani Filistejac je kot enega od njih, za jih je kljuboval vojske iz živega Boga. "In David je rekel:» Gospoda, ki mi je podal iz taca leva in od paw bo za medveda me reši iz roke tega Filistejca. "In Savel reče Davidu:» Pojdi in Gospod z vami! "Šaul oblečen David s svojo oklep. On je dal čelado bron na glavo in ga oblekli z dlako pošte in David privezan svoj meč nad njegovo oklep. In zaman, da gre za, če ne bi jih testirali. Potem je David rekel Savlu: »Ne morem iti z njimi, kajti jaz jih ne test." Torej, David izkrcati. Potem je vzel svojega osebja v roko in izbrali pet gladkih kamnov iz potoka in jih v vrečki njegove pastirske. Njegova zanko je v roki, in se je približal Filistejca. In Filistejac preselila naprej in prišel blizu Davida, s svojim ščit-nosilec pred njim. In ko Filistejac pogledal in videl Davida, ga je deležna prezira, ker je bil, ampak mladi, rumen in lep na pogled. In Filistejac reče Davidu: »Sem pes, da ste prišli k meni s palicami?" In Filistejac preklet Davida njegovi bogovi. Filistejac reče Davidu: "Pridi k meni, in jaz bom dal svoje meso za ptice neba in zveri na tem področju." "

(1 Samuel 17:12-44 ESV)

David očitno edini, da priznajo to je vprašanje Boga. On se zaveda, da je velikan kljubuje "vojske iz živega Boga." David spozna, da je bitka s Filistejci je bitka božja, ne Mans.

Nihče drug ne dobi to. To je eden od razlogov, da so prestrašeni. Ti se ne zavedaš, to je vse v rokah bogov. Dejstvo je, bratje Davidovi začeli ga Podsmijeh. "Zakaj ste tukaj? Ti si slab pastir. Levo ovce sam, samo da pridejo sem dol, da gledajo v bitki, "pravijo.

In je odšel v drugih vojakov in jih je vprašal: "Kdo bo ubil Filistejca to? Zakaj so vsi tako bojijo njega? Imamo Boga in on ne. "In vsak je vprašal, mu ružiti.

David ne najde podpore, ne od svojih bratov, ne iz drugih vojakov. Bili so pripravljeni na prevračanje in ročno zmaga z Goljatom Filistejci. In da bi bilo konec tega. David bi poslušali teh glasov. Ampak on ni.

Kralj Savel je slišal, kaj je rekel David in se zavzel za njega, in David je šel. Povedal Savla njegovega načrta, da bi ubil velikana. Savel se je zasmejal. "Ne, ne moreš boriti, da je velikan. Ti si samo otrok in Goliath je bil vojak, saj je bil še otrok. "David bi poslušal glas kraljev. Ampak on ni.

Pojasnil je, da je to bitka Božja: "Bog mi je zaščiten, in mi je omogočila, da bi ubil levov in medvedi in on mi bo ubil tega velikana." In - Saul popustil. Ne vemo, če je Savel je verjel, bi lahko zmagali ali ne. Mogoče Savel videl odločenost v očeh Davidovih ... slišali v njegovem glasu. Savel popustil in naj mu gre. Vemo pa, da ni res dobil. Savel ni resnično razumejo.

Poskušal je, da se njegov oklep na Davida. Sem vizualizirati majhen deček nosil očetovo obleko. Pravkar so ga pogoltnili gor. Komaj premakniti. David je povedal, da ni "testiran" v oklep. Pravi: "Torej, David izkrcati." (1 Sam 17:39 ESV) Še enkrat, David niso poslušali glas človeškega razuma, ga poskušal prepričati, da počnejo stvari, kako vsi ostali, bi to storite. David je bil odločen, da stvari pot Božjo. "Potem je vzel svojega osebja v roko in izbrali pet gladkih kamnov iz potoka in jih v vrečki njegove pastirske. Njegova zanko je v roki, in se je približal Filistejca. "(1 Sam 17:40 ESV)

Velikan ga pogleda, v mladosti in omogoča zabavno. "" Sem pes, da ste prišli k meni s palicami? "In Filistejac preklet Davida njegovi bogovi. "Pridi k meni in mi bo dal svoje meso za ptice neba in zveri v polje" "(1 Sam 17:43-44 ESV)

Všeč mi je, kako Casting kron pesem, "Voice of Truth", pravi

Toda velikan je klicala moje ime in smeje se mi

Me spominja vseh časov sem poskusil pred in ni

Velikan vedno znova mi pove,

Znova in znova "Fant, ne boste nikoli zmagali!

"Nikoli ne bomo zmagali"

Ali ni to način, kako to gre? Kolikokrat ste se počutil Bog povedal, kaj vam le, da imajo idejo, strel, ki jih prijatelji in družino? Nekateri ste morda soočeni, da je z našo odločitev za Kristusom. Obstajajo tisti, ki jim grozi nekdo "razmišljanje izven škatle." Tam so tisti, katerih cilj v življenju je postavil dobre ideje. Don't-poslušaj teh glasov.

Če niste eden od njegovih otrok, je ta lahko zahteva, da sebi, ampak spet glasove okoli vas pravijo, št. Ne, ne dajejo v Bogu. To je veliko bolj zabavno, da to storite svojo pot, pravijo. To je preveč težko, pravijo. Prosimo, da zaprete poslušanju teh glasov. Poslušajte glas Boga, vas kliče - ti vodijo k njemu. To je tvoja avtor kliče za vas.

Če ste eden izmed njegovih otrok, Bog kliče, da narediš nekaj izrednega. On je povedal, da bi revne, vdove in sirote in deliti dobre novice.

Veš, je zapoveduje, da storimo, da v Njegovo besedo. To ni "če" mu je klical, da je "kako" On vas kliče. To ni "če" mu je klical, da je "kako" On vas kliče. On bi lahko dal vizijo, kako to storiti, da v tej skupnosti. On je lahko položil na srce breme na pričevanja za izgubljeni prijatelj. Obstajajo vse vrste posebnih stvari, ki mu lahko prosi, da narediš. Ali boste poslušali glas Boga ali nešteto glasov povedal, da ne morete narediti?

Ali pa ... mogoče ga ni povedal, si vsaka od teh stvari - ker, ne boš poslušal njega sploh. Mogoče ... si še nista bila privedena na vašo najnižjo mestu še ni. Poslušaj ga, preden je to potrebno.

Torej, ena, Bog vas postavi v "nemogoče" situacijah, in dve, ljudi bo odvrnila pobožno modrost in spodbujanje posvetno modrost. Končno bo Bog zagotovil Odrešenika.

Bog bo zagotovil Odrešenika.

Recimo, preberite preostanek zgodbe.

"Potem je rekel David Filistejca," Ti prihajajo k meni z mečem in s sulico in kopje, vendar sem prišel k vam v imenu Jahve nad vojskami, Boga vojske Izraela, ki jih imate kljubovali. Ta dan bo GOSPOD vam poda v moje roke, in jaz vas udari navzdol in odrezani glavo. In bom dala trupla gostitelj Filistejcem ta dan, da se ptice v zraku in na divjih zveri na zemlji, da se vsa zemlja vedeli, da je Bog v Izraelu in da vse to lahko skupščina vem, da GOSPOD ne rešuje z mečem in kopje. Za bitko je Jahvi, in on vam bo v naše roke. "Ko Filistejac nastal in prišel in potegnil v bližini, da izpolnjujejo Davida, David tekel hitro proti bitki linije za izpolnitev Filistejca. In David dal roko v svoji torbi in vzel kamen in slung it in udaril Filistejca v čelo. Kamen potonila v čelo, in je padel na obraz na tla. Tako David prevladali nad Filistejca z zanko in s kamnom, in udaril Filistejca ter ga ubil. Ni bilo meč v rokah Davida. Potem David tekel in je stal nad Filistejca in vzel svoj meč in ga potegnil iz njene nožnice in ga ubil in mu odsekal glavo s tem. Ko Filistejci videl, da je njihov prvak mrtev, so zbežali. In so Izraelci in Judom povečal z krik in potjeraše Filistejce, kolikor je Gata in vrata Ekrona, tako da ranjenih Filistejci padel na poti iz Shaaraim kolikor Gata in Ekron. In Izraelci se je vrnil iz loviš Filistejce in jih oropali svoj tabor. In David je vodja Filistejca in ga prinesel v Jeruzalem, vendar je dal svoj oklep v svojem šotoru. "

(1 Samuel 17:45-54 ESV)

Izraelci so bili v svoji dolini smrtne sence, pa vendar so to storili zlo strah. Konvencionalna modrost je dejal, da nihče ni mogel iti gor proti velikanu. Vse je izgubljeno. Od nikoder, David je prišel, da jih odkupi. Bil je najbolj nepričakovan vseh. Nihče ne bi bil presenečen, če bi eden od vojakov prišel naprej boriti. Toda Bog je imel drugačne načrte. Če bi eden od vojakov prišel naprej, bi ga sprejele vse kredita za zmago. Ampak, ne David. Bilo je proti vsem pričakovanjem, ki bi lahko David premaga, da velikan. Slišali smo, da se imenuje stvar Boga. Ni šans, da bi bilo vse prej kot Bog.

Zdaj ni bilo na ta način s Kristusom? Ste v majhno mesto. Vaše življenje je polno greha. Svet vam pove, kako za obravnavo je prek alkohola ali drog ali pornografijo, ali neetične prakse poslovne ali psihiatri. Od nikoder prišel Jezus, da vam odkupi - od seva koga? David. Bil je najmanj pričakuje, da bo Mesija - rojen vseh krajih v živalskem stojnici. Prvi ljudje pokloniti mu bili pastirji. Ti pastirji prepričani zdi, da imajo posebno mesto v srcu Boga, ni res?

Torej, ravno ko misliš, da ni nobenega izhoda za tvoje težave, tam je Jezus. On ponudi, da vam odkupi, tako kot Davida za Izrael ni tako dolgo nazaj.

Ne pravim, da z njim, vse vaše težave izginile. Obstajajo številni primeri kristjanov, ki trpijo v Novi zavezi. Jezus pravi: "Vzemite nase moj jarem in učite se od mene, sem za nežen in ponižnega srca, in našli boste počitek za vaše duše. Kajti moj jarem je prijeten in moje breme je lahko. "(Matej 11:29-30 ESV)

Ko sledite Jezusa, boste dobili nov pogled na življenje. Boste razumeli, kaj pomeni, James, ko je dejal, da "so megla, ki se pojavi za kratek čas, nato pa izgine." (James 4:14 ESV) Vaš obisk je omejeno. Morate uporabiti, da posluša in po glasu vašega pastirski.

Steve Furtick, v svoji knjigi "Sun Stand Still" opisuje igro je igra s sinom na plaži. Gredo ven v surf ravno dovolj daleč, da je še vedno voda na prsih svojega sina. Ko val pride, mu postavlja svojega sina ven iz vode, z obema rokama. Bližje pridobivanje velja, bližje dobili vodo do nosu, bolje je. Fant kriči na vrhu svojih pljuč, «sem val skakalec!", Ampak resnica je očka je val skakalec. Njegov sin je verjetno bolj kot "imetnika roko." Svojega sina naloga je, da doseže navzgor in zaupanje, da bo njegov oče ga dvigne visoko nad njo.

Furtick pravi, da je to "ponazarja eno od najpogostejših vzorcev v Svetem pismu: V veliki valovi roll do nas, Bog obljublja, da to težko delo. On zahteva le, da imamo vero, da Wade v tako globoko kot on vodi, in da je dosegla do njega. "2

Ali boste to naredil? Bo zaupate Bogu, da čeprav ste morda na nizki mestu, v navidez nemogoče razmere, čeprav se vam drugi odvračajo, boste zaupali, da je Bog "val skakalec?" Dvigniti roke k njemu in rekel: I zaupate, me dvigne iz tega, in mu daje vsa slavo?

opombe

1 Hattaway, Paul. Nazaj v Jeruzalem: Trije kitajski voditelji Cerkve Hiša delijo svoje vizije za Izpolnite Great Komisijo. Carlisle: pikanten, 2003. (P.88-89)

2 Furtick, Steven. Ne Stand Still: Kaj se zgodi, ko si drznete Prosi Boga za

Nemogoče. Colorado Springs, Colo: Multnomah Books, 2010. (Str. 62-63)

Leave a Reply

Lahko uporabite te HTML oznake

<a href=""title=""><abbr title=""><acronym title=""><b><blockquote cite=""><cite><code><del datetime=""><em><i><q cite=""><strike><strong>